Penguatan Diplomasi Budaya: Indonesia dan Prancis Pererat Hubungan lewat Program Residensi Penulis dan Pameran Sastra
Jurnalis senior dengan pengalaman 15 tahun meliput isu politik dan berita nasional di Indonesia.

- Menteri Kebudayaan RI Fadli Zon menegaskan upaya strategis pemerintah Indonesia dan Prancis untuk mempererat hubungan bilateral melalui kerja sama di bidang kesusasteraan.
- Inisiatif ini tidak sekadar berfokus pada pameran, tetapi juga mencakup program residensi bagi para penulis dari kedua negara yang dirancang untuk jangka panjang.
- Langkah ini menjadi tonggak penting dalam memperkuat jembatan budaya, mengingat kedua negara telah lama memiliki sejarah pertukaran intelektual yang mendalam.
Menteri Kebudayaan RI Fadli Zon menegaskan upaya strategis pemerintah Indonesia dan Prancis untuk mempererat hubungan bilateral melalui kerja sama di bidang kesusasteraan. Inisiatif ini tidak sekadar berfokus pada pameran, tetapi juga mencakup program residensi bagi para penulis dari kedua negara yang dirancang untuk jangka panjang. Langkah ini menjadi tonggak penting dalam memperkuat jembatan budaya, mengingat kedua negara telah lama memiliki sejarah pertukaran intelektual yang mendalam. Sebagai bagian dari rangkaian peringatan 150 Tahun Arthur Rimbaud, kerja sama ini diharapkan dapat menjadi katalisator bagi promosi budaya Indonesia di panggung global, sekaligus memperkaya persahabatan antarnegara melalui jalur seni dan literasi.
Konferensi pers yang digelar di Museum Nasional Indonesia, Jakarta Pusat, pada Kamis (19/11/2026), sekaligus menandai perhelatan pameran "150 Tahun Arthur Rimbaud" di ibu kota. Peringatan ini melanjutkan jejak pameran serupa yang sebelumnya sukses digelar di Semarang, Jawa Tengah, pada 6โ8 Agustus 2026. Arthur Rimbaud, penyair Prancis berpengaruh yang dikenal dengan karya seminal seperti Le Bateau ivre dan Une saison en enfer, dianggap sebagai pembuka jalan bagi lahirnya puisi modern dan tercatat pernah singgah di Semarang. Keterlibatan tokoh sastra besar dunia ini dalam narasi bersama Indonesia menjadi simbol kuatnya ikatan historis dan budaya antara kedua negara.
Diplomasi Sastra dan Program Residensi Jangka Panjang
Kerja sama ini mencakup implementasi program residensi yang komprehensif. Penulis asal Prancis diundang untuk berresidensi di Semarang selama sekitar tiga bulan dengan target berakhir pada 16 November 2026. Di sisi lain, program residensi bagi penulis Indonesia di Prancis dijadwalkan dimulai pada Februari 2027. Menurut Fadli Zon, peserta Indonesia untuk program residensi di Prancis masih dalam tahap seleksi ketat. Duta Besar Prancis untuk Indonesia, Fabien Penone, menekankan bahwa program residensi ini dirancang dalam jangka panjang agar penulis dari kedua negara dapat saling bertemu, mengenal secara personal, dan bertukar pikiran secara produktif. "Karya-karya mereka memberikan landasan yang kokoh bagi Prancis dan Indonesia saat ini dalam mempromosikan pemahaman yang lebih baik tentang budaya masing-masing serta memperkuat kekuatan lunak (soft power) mereka," ujar Penone. Ia menambahkan bahwa para seniman, penulis, dan penerjemah telah menjadi bukti kedalaman ikatan yang menyatukan kedua negara dari waktu ke waktu.
Strategi Terjemahan untuk Penetrasi Pasar Global
Salah satu fokus utama dari strategi diplomasi sastra ini adalah mengatasi tantangan keterkenalan karya Indonesia di kancah internasional. Fadli Zon mengkritisi bahwa karya sastra Indonesia saat ini masih kurang dikenal di dunia karena belum banyak diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Untuk mengatasi hal tersebut, pemerintah berkomitmen melakukan inisiasi terjemahan secara masif. "Kita sekarang menerjemahkan sebanyak-banyaknya karya-karya sastra klasik maupun sastra kontemporer, baik itu puisi, cerpen, maupun novel, sehingga bisa dikenal dulu dalam bahasa Inggris," jelas Fadli Zon. Menurutnya, penguasaan pasar berbahasa Inggris ini akan menjadi gerbang yang lebih mudah untuk menjangkau pembaca di berbagai negara lain. Strategi ini dinilai krusial untuk memperluas jangkauan narasi Indonesia dan memastikan kekayaan intelektual bangsa tidak hanya dinikmati di dalam negeri, tetapi juga mendapat pengakuan di panggung sastra global.
BERITA TERKAIT (Berita Nasional)

Percepatan IKN Berjalan: Otorita Dorong Proyek Gedung & Kolam Retensi, Investor Tiongkok Injeksi Rp1,25 Triliun

Polres Kotabaru Gerebek Gudang Rokok Ilegal di Pulau Laut Utara, Satu Pelaku Diamankan

Kemenekraf Dorong Seruniaudio dari Yogyakarta Tembus Pasar Global, Inovasi Audio Imersif Jadi Kunci Karier Baru
